Les Etats-Unis d'Amérique
Ce message sera court, car il servira surtout à épancher un peu mon agacement ; dans le même temps, il devrait aussi élargir un peu votre culture, du moins je l'espère.
Le pays s'appelle les Etats-Unis d'Amérique. Ses habitants sont les états-uniens et états-uniennes. Les états-uniens n'élisent pas leur président, il s'agit d'une démocratie représentative.
Le continent s'appelle l'Amérique, ou les Amériques. Ses habitants sont les américiains. Un mexicain, un canadien et un péruvien sont donc trois américains.
Bon, évidemment, ça ne changera pas la face du monde, mais ça servira à remettre les états-uniens à la place qui est la leur. Notez que moi aussi, il m'arrive souvent de dire ou d'écrire "américain" en lieu et place de "états-unien".
Ce sera tout pour aujourd'hui. Rangez vos cahiers et sortez en rang sans faire de bruit.